Kuinka kääntää asiakirjoja ja tekstiä Wordissa Macilla

Word Translate -dokumentti Macilla

Jos käytät Microsoft Wordia Mac-tietokoneellasi asiakirjojen luomiseen, tiedät, että siinä on hienoja ominaisuuksia. Ja jos kirjoitat jotain, joka haluat kääntää toiselle kielelle, Wordissa tämä ominaisuus on rakennettu suoraan siihen.

Voit kääntää koko asiakirjan tai vain tietyn tekstin. Joten jos haluat lähettää tai jakaa työsi jonkun muun kielen puhuvan kanssa, esimerkiksi yrityksessä, tämä on kätevä.

Näin käännetään asiakirjat Word for Mac -sovellukseen.

Käännä valitsemasi teksti Wordiin

Avata Sana Mac-tietokoneelta kääntämään asiakirjaan. Noudata sitten näitä vaiheita.

1) Klikkaa Arvostelu -välilehti Word-ikkunan yläosassa.

2) Valitse käännettävä teksti. Klikkaa Kääntää painiketta ja valitse Käännä valinta.

3) Sivupalkki aukeaa oikealle puolelle Valinta välilehti. Ja valitsemasi tekstin pitäisi näkyä automaattisesti alkaen ruutu yläosassa. Wordin pitäisi tunnistaa kielesi automaattisesti, mutta voit tehdä valinnan myös avattavasta ruudusta.

4) Valitse jotta kieli alla olevassa ruudussa, ja käännöksen pitäisi nähdä heti.

Jos haluat korvata valitsemasi tekstin käännetyllä tekstillä, napsauta Insert.

Voit myös kääntää käännöksen napsauttamalla Vaihda-painike kahden tekstiruudun välillä.

MS Word Käännä valinta Mac

Käännä koko asiakirja Wordissa

Jos joudut kääntämään koko asiakirjan, Word Mac -sovelluksella tekee siitä myös helpon.

1) Valitse Arvostelu -välilehti Word-ikkunan yläosassa.

2) Klikkaa Kääntää painiketta ja valitse Käännä asiakirja.

3) Jos olet valinnut kielen aiemmin, sivupalkki avautuu ja asiakirja käännetään automaattisesti kyseiseen murreeseen heti. (Osoitamme sinulle, miten tämä tehdään seuraavassa osassa.)

Jos ei, valitse kieli jotta avattava ruutu (ja yksi ruudussa) alkaen ruutu tarvittaessa) ja napsauta Kääntää.

MS Word Käännä asiakirja Mac

Käännetty dokumentti avautuu uudessa ikkunassa, ja myös käyttämäsi muotoilu tulisi säilyttää.

Usein käännöksiä samalle kielelle

Jos aiot kääntää asiakirjat tietylle kielelle usein, voit määrittää oletusasetuksen. Päällä Arvostelu -välilehti, napsauta Kääntää painiketta ja valitse Valitse asiakirjan käännöskieli.

MS Word Select Translation Language Mac

Kun olet tehnyt tämän, aina kun napsautat Käännä asiakirja vaihtoehto Kääntää -painiketta, asiakirjasi käännetään ja avataan uuteen ikkunaan automaattisesti.

Kääri se

Viestinnän tapahtuessa kaikkialla maailmassa sähköpostin, sosiaalisen median, verkkosivustojen ja muiden liiketoimintaväylien kautta, on helppo tietää, kuinka tehdä nopeita käännöksiä asiakirjoista Wordissa. Toivottavasti tämä on ominaisuus, johon myös tulee Apple Sivut tiellä.

Minkä tyyppisiä asioita havaitset tekevänsi Microsoft Wordissa eniten? Onko jotain erityistä ominaisuutta, josta haluat tietää enemmän? Jos näin on, ota meihin yhteyttä täällä tai päällä Twitter ja siitä voi tulla opetusohjelma!

Katso lisää, miten tekstiä ja automaattisen korjauksen asetuksia voidaan muuttaa Wordissa ja miten näppäimistön pikavalintoja voidaan mukauttaa Microsoft Word for Mac -sovelluksessa.