13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac

PDF-tiedostojen muokkaamiseen on olemassa monia ohjelmia, joita on saatavana eri toiminnoissa. Olisi hienoa, että sinulla olisi PDF-editori, joka ei voi vain käsitellä tekstiä, vaan myös grafiikkaa ja kuvia. Ei ole helppoa löytää PDF-editoria, joka on täysin ilmainen ja tarjoaa samalla kunnollisia ominaisuuksia, mutta niitä on (ainakin keskimääräisille käyttäjille). Kun otetaan huomioon myös se tosiseikka, että tyydyttävimmät PDF-toimittajat rajoittuvat premium-versioon.

Jos haluat säästää penniäkään, älä huolestu, koska olemme luettelossa joitain parhaista ilmaisista PDF-muokkausohjelmista. Vaikka niillä ei ehkä ole hienoja ominaisuuksia, ne ovat silti sen arvoisia. Huolimatta siitä, että jotkut mainitsemistamme ohjelmista ovat ilmaisia, voit päivittää premium-versioon, jos etsit lisää. Mutta ilmaiset versiot sopivat keskimääräiseen liike- tai henkilökohtaiseen käyttöön. Jos et käytä tiettyä toimintoa, sinun ei tarvitse maksaa siitä.

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 1

Luettelo parhaista ilmaisista PDF-muokkausohjelmista Windows 10 ja Mac 2019

Ennen aloittamista nämä ovat elementtejä, joita käyttäjä etsii tyypillisestä PDF-editorista:

Muunna ja luo PDF-tiedostoja: Heidän pitäisi voida muuntaa toimistotiedostot PDF-tiedostoiksi, kuten Word, PowerPoint, Excel jne. Varmista, että valitsemasi toimittaja tukee vähintään .doc- tai Docx-tiedostoja.

Muokkaus ja muotoilu: PDF-editorissa tulisi olla perustoiminnot tekstin, kuvien ja grafiikan muokkaamiseen. Ne sisältävät digitaalisen allekirjoituksen, lisäyksen, merkinnät, kohdistamisen, vetämisen ja pudottamisen ja monet muut.

OCR (optinen merkintunnistus): Tämän ominaisuuden avulla käyttäjät voivat muuntaa skannatut kopiotiedostot PDF-tiedostoiksi. Pidän tätä toimintoa keskimäärin, koska en tarvitse sitä itse. Tämä on hyvä yrityksille, jotka käsittelevät liian monta asiakirjaa ja haluavat siirtyä sähköisiin PDF-tiedostoihin.

Vaikka suosittelemme n√§it√§ ohjelmia, kaikkia niit√§ ei korosteta yll√§. Meill√§ on my√∂s hyvi√§ SaaS-ohjelmia. Ne ovat pilvipohjaisia ‚Äč‚Äčja saatavana selaimen kautta. Tarpeeksi puhuminen, p√§√§st√§mme siihen.

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 2

PDFelement oli listallamme kärjessä Wondersharen, joka on hyvämaineinen yritys, jolla on markkinoilla hienoja tuotteita, luojan ansiosta. Tällä ohjelmalla on monia toimintoja. Toisin kuin muut PDF-editorit, se on erittäin sujuva ja nopea. Huomaat tuskin viivettä suorittaessasi tiettyä tehtävää. Lisäksi se tarjoaa optisen merkkitunnistuksen, PDF-yhdistämisen, mallit, muokkaamisen / muotoilun, kommentoinnin, oikeinkirjoituksen tarkistuksen ja paljon muuta.

Luota minuun, tämä on vain arvostelu. PDF-elementti sisältää kaikki perustoiminnot ja paljon muuta. Puhumattakaan siitä, että voit viedä lomaketiedot välittömästi Exceliin, mikä perinteisesti edellyttäisi JavaScriptin vakaata tuntemusta. Tämän ohjelman avulla voit käsitellä tekstiä kuten Microsoft Wordissa.

Hyödyt

Nopea ja sujuva toiminta Vahvat muokkaustoiminnot Voi luoda PDF-tiedostoja tyhjästä Voi luoda täytettäviä lomakkeita Tukee kahden tai useamman PDF-tiedoston yhdistämistä tukee OCR-tukea Tukee useita alustoja Digitaalinen allekirjoitus Sivujen lisääminen, poistaminen ja kääntäminen

miinukset

Ilmainen versio asettaa vesileiman PDF-tiedostoon

Hinta £:

Maksuton, mutta vähimmäis premium-paketti on 129 USD

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 3

Sejda PDF on toinen hieno PDF-editori. Voit olla vuorovaikutuksessa tämän ohjelman kanssa kahdella tavalla: Sejda web tai Sejda desktop. Sejda webissä on useita erillisiä toimintoja kuin työpöytäohjelmassa. Aivan kuten se antaa käyttäjille mahdollisuuden yhdistää Google Driveen tai Dropboxiin tallennetut toimistotiedostot. Vaikka etenkin työpöytäohjelmassa on enemmän ominaisuuksia kuin online-versio, se ei tue tiedostojen lisäämistä URL-osoitteesta.

Sejda tarjoaa erilaisia ‚Äč‚Äčtiedostotyyppej√§ PDF-tiedostojen muuntamiseen ja p√§invastoin. Yksi hieno ominaisuus on, ett√§ sen avulla voit muuntaa PDF-tiedoston JPG-tiedostoksi. T√§m√§ rajoittaa merkitt√§v√§sti tietojen kopiointia, koska et voi kopioida teksti√§ kuvasta. Sejdan avulla k√§ytt√§j√§t voivat my√∂s korjata vioittuneita PDF-tiedostoja ja p√§√§st√§ eroon virheist√§, jotka rajoittavat k√§ytt√§j√§n selaamista. Se tukee jopa HTML-tiedostojen muuntamista PDF-tiedostoiksi. Useimmat toimittajat rajoittavat yleens√§ toimistotiedostoihin, mutta t√§m√§ meni askeleen pidemm√§lle.

Hyödyt

Voit käyttää selainta, jos et halua, että työpöytäohjelma tukee tekstintunnistusta. Ilmainen versio on täysin ilmainen, ikuisesti. Tiedoston koon optimointi pakkaamalla Erinomaiset muokkausominaisuudet Ilmainen versio ei sisällä vesileimoja tiedostoja tallennettaessa.

miinukset

PDF-tiedostojen muokkaaminen voi olla enintään 50 Mt. Voit työskennellä vain kolmella PDF-tiedostolla ja tunneilla. Rajoitettu enintään 200 sivua

Hinta £:

Ilmainen, mutta vähimmäis premium-paketti on $5

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 4

Tracker Software -ohjelman PDF Xchange sis√§lt√§√§ monia ilmaisia ‚Äč‚Äčominaisuuksia kuin mik√§√§n muu ilmainen PDF-editori. PDF Xchange -sovelluksen tekstink√§sittelyominaisuudet ovat melkein samanlaisia ‚Äč‚Äčkuin tekstink√§sittelyohjelma. Sis√§lt√§√§ esimerkiksi oikeinkirjoituksen tarkistamisen muokkauksen aikana. MS Word-tiedostoja voidaan tarkastella alkuper√§isess√§ muodossa ja sitten muuntaa PDF-tiedostoiksi vaivattomasti.

√Ąskett√§in lis√§tty Google Drive -tuki ja monikieliset tekstintunnistimet. Yll√§t√§t, kun huomaat, ett√§ ne tarjoavat k√§ytt√§jillesi ilmaisen tekstintunnistuksen. Se tukee my√∂s kolmansien osapuolien laajennusten, kuten k√§√§nn√∂sohjelmien, integrointia. Muita hy√∂dyllisi√§ ominaisuuksia ovat tekstin erottaminen, mittausty√∂kalut, PDF-tiedoston vienti kuvaan jne.

Hyödyt

Monipuoliset ominaisuudet Kattavat tietoturva- ja salausominaisuudet Tukee tekstintunnistusta. Ilmainen versio on täysin ilmainen

miinukset

Yhteensopiva vain Windows foorumi

Hinta £:

Ilmainen mutta v√§himm√§ispalkkiopaketti on 37 ‚ā¨

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 5

ApowerPDF ei ole vain PDF-editori, vaan voi myös luoda sen tyhjillä asiakirjoilla. Yksi niistä bonuspisteistä, jotka haluaisin antaa tälle ohjelmalle, on sen minimalistinen käyttöliittymä. Tämä helpottaa käyttöä ja navigointia. Jos et tarvitse työpöytäohjelmaa, voit suorittaa ApowerPDF: n online-tilassa.

Tämän työkalun avulla voit muokata tekstiä, yhdistää, lisätä kuvia, muokata sivuja, lisätä vesileimoja jne. Unohtamatta, että se tukee kuva- ja sanamuotojen muuntamista PDF: ksi. HTML, PPT ja Excel ovat myös tuettuja.

Hyödyt

Tukee tekstintunnistusta; Kuvan muuntaminen PDF-muotoon Yksinkertainen käyttöliittymä Kattavat työkalut tekstin ja grafiikan muokkaamiseen Voi luoda PDF-tiedostoja tyhjästä. Toimii monien tiedostomuotojen kanssa

miinukset

Vaatii selaimen laajennuksen

Hinta £:

Ilmainen, mutta premium-paketti maksaa 39 USD

Saatavana:

Windows Kaikki tärkeimmät selaimet

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 6

DeftPDF tarjoaa kattavan ratkaisun, joka ei vaadi tilaamista tai alkuper√§ist√§ asennusta. Ainoa asennus, jonka voit tehd√§, on integroida selaimen laajennus, mutta t√§t√§ ei tarvita. Jos haluat kokea enemm√§n, k√§yt√§ selaimen laajennusta. Vaikka heid√§n verkkosivustonsa on ilmainen, heid√§n verkkosivustonsa on eritt√§in ammattimainen. Ne sis√§lt√§v√§t my√∂s yksinkertaisia ‚Äč‚Äčoppaita. T√§st√§ syyst√§ t√§m√§ ratkaisu ylitti online-PDF-editoijien luettelomme. Puhumattakaan siit√§, ett√§ se on yksi Source Forgen parhaiten sijoittamia ohjelmia.

Yksi DeftPDF: n hieno ominaisuus on, että käyttäjät voivat pakata muokattuja tiedostoja ennen lataamista. Sen avulla käyttäjät voivat lisätä uutta tekstiä, muokata olemassa olevaa tekstiä, lisätä kuvia, täyttää lomakkeita, lisätä ja muokata hyperlinkkejä, lisätä muotoja, merkintöjä ja paljon muuta. Voit avata tietokoneellesi tai URL-osoitteesta tallennetut PDF-tiedostot. Natiivi DeftPDF-sovellus on saatavana vain Macille.

Hyödyt

Ei toimintolukkoa. Voit luoda PDF-tiedostoja tyhjästä alusta alkaen tyhjästä asiakirjasta. Helppo käyttöliittymä. Sisältää kattavan käyttöoppaan. Antaa käyttäjille muuntaa PDF-tiedoston JPG-muotoon.

miinukset

Hinta £:

Saatavana:

Napsauta tätä nähdäksesi parhaat ilmaiset elokuvasovellukset

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 7

PDF Buddy on yksi parhaista online-PDF-toimittajista. Tämä vaihtoehto ei vaadi paikallista ohjelmiston asennusta. Itse asiassa heillä ei ole työpöytäohjelmaa, koska pilven tarjoamat toiminnot ovat melko monipuolisia. Yksi asia, joka erottaa PDF Buddyn muista, on se, että se tarjoaa 1 Gt pilvitilaa ilmaisessa versiossa ja 25 Gt premium-versiossa.

Tämän ratkaisun avulla voit muokata PDF-tiedostoja, yhdistää, lisätä digitaalisen allekirjoituksen, jakaa, salata AES-256-bittejä jne. Lisäksi PDF Buddy pystyy luomaan PDF-tiedostoja tyhjästä käyttämällä lomakkeita täytettäviksi. Tekstin muotoilussa tämä pilvipalvelu on tehnyt melko hyvää työtä. Voit helposti kopioida ja liittää tekstiä mistä tahansa tekstitiedostosta ja suorittaa muotoilun vaivattomasti.

Hyödyt

Sillä on monia toimintoja. Ei toimintolukkoa. Mukava verkkoliitäntä, helppokäyttöinen. Ei rajoita tiedosto- ja sivukokoa

miinukset

Ilmaisen vaihtoehdon avulla voit muokata vain kolme PDF-tiedostoa kuukaudessa

Hinta £:

Ilmainen, mutta vähimmäis premium-paketti on $70,99

Saatavana:

Kaikki alustat, koska se on yhteensopiva suurten selainten kanssa

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 8

PDFescape sisältää joitain mielenkiintoisia ominaisuuksia, koska se keskittyy vain PDF-tiedostoihin. Heillä on sekä kiinteä että pilviversio. Mutta tässä on pilviversio, joka on ilmainen, kun taas työpöytäversio on premium, mutta erittäin edulliseen hintaan. Vaikka pilviversio on täysin ilmainen, sillä on useita rajoituksia. Esimerkiksi, PDF-tiedoston on oltava alle 10 Mt ja korkeintaan 100 sivua.

PDFescape tarjoaa tukea monille tiedostotyypeille: PDF-tiedostojen luominen tyhj√§st√§, vienti / tuonti, aiemmin luodun PDF-tiedoston katseleminen ja muokkaaminen. Ensiluokkainen versio lis√§√§ ammattimaisia ‚Äč‚Äčominaisuuksia, kuten kuvank√§sittely, digitaalinen allekirjoitus, edistyneet PDF-lomakkeet, yhdist√§minen ja paljon muuta. Muistamatta, se antaa k√§ytt√§jille mahdollisuuden ladata PDF-tiedostoja URL-osoitteesta. Jos valitset ilmaisen version, joudut k√§sittelem√§√§n satunnaisia ‚Äč‚Äčmainoksia, mutta t√§m√§ ei keskeyt√§ ty√∂t√§si.

Hyödyt

Sen avulla käyttäjät voivat luoda PDF-tiedostoja tyhjästä. Siinä on edistyneitä ominaisuuksia Helppo käyttää

miinukset

Ilmaisessa versiossa on vähemmän tekstin muotoilutoimintoa

Hinta £:

Ilmainen, mutta vähimmäis premium-paketti on $20,99

Saatavana:

Windows Yhteensopiva suurempien selainten kanssa

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 9

Tässä on toinen online-PDF-editori, jota voit harkita. FormSwift tarjoaa kolme päätoimintoa PDF-tiedostojen muokkaamiseen, ts. JPG-tiedoston muuntaminen PDF-muotoon, PDF-muokkaus ja PDF sanasta -muuntaminen. Vaikka ominaisuudet ovat hiukan kirkkaat, ne sopivat keskivertokäyttäjälle. FormSwift antaa käyttäjille mahdollisuuden muotoilla ja muokata tekstiä kuten tekstinkäsittelyohjelmissa. Kuvia voidaan myös lisätä ja siirtää saadaksesi halutun asettelun.

Kolmen päätoiminnon lisäksi FormSwift antaa sinun muuntaa graafisia asiakirjoja puhelimellasi ja allekirjoittaa ne nopeasti. Joskus ongelmia voi ilmetä muuntamalla pdf-tiedosto Docx-tiedostoksi. Saatat huomata myös joitain muutoksia asetteluun.

Hyödyt

Tukee ilmaista optista merkkitunnistusta. On yksinkertainen käyttöliittymä, jota on helppo käyttää Antaa käyttäjien lisätä kuvia, peittoja ja muotoja Ei aseta vesileimoja

miinukset

Se ei tunnista PDF-tiedostoja skannattujen kuvien perusteella

Hinta £:

Ilmainen, mutta vähimmäis premium-paketti on $10,95

Saatavana:

Kaikki alustat, koska se on yhteensopiva kaikkien tärkeimpien selainten kanssa

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 10

harvat Windows käyttäjät ovat löytäneet PDF-tiedostojen muokkaustoiminnot Microsoftin tekstieditorissa. Tiesitkö, että PDF-tiedostot voidaan avata MS Wordilla? Napsauta hiiren kakkospainikkeella tiedostoa ja valitse sitten Avaa Wordilla. MS Word ei avaa tiedostoa PDF-muodossa, jolloin sisällön muuntaminen muokattavaksi tekstiasiakirjaksi vie hetken. Sisältää maalauksia ja grafiikkaa. Jos sinulla on erinomaiset taidot käyttää MS-kieltä, tämä on täydellinen ratkaisu.

Me kaikki tiedämme, että MS Word pystyy muokkaamaan sivuja, tekstiä, kuvia ja grafiikkaa. Kaikilla näillä ominaisuuksilla voit tehdä käytännössä kaiken asettelun ja editoinnin suhteen. Kun tallennat, vie valmis doc-tiedosto PDF-tiedostoon. Ei ole hyvä idea avata tiedostot, jotka on luotu toisella ohjelmalla. Tämä johtuu siitä, että doc-tiedosto ei näytä samalta kuin PDF-tiedosto muuntamisen jälkeen. On parasta työskennellä aiemmin MS Wordilla tai vähemmän grafiikalla luotujen PDF-tiedostojen kanssa.

Hyödyt

Siinä on monia muokkaustoimintoja sekä tekstiä että grafiikkaa varten. Integroitu PDF- ja asiakirjanmuokkaus. Muokkaus on nopeaa ja sujuvaa. Ei toimintolukkoa

miinukset

Asettelua voidaan muuttaa muuntamisen jälkeen. Saatavana vain Windows käyttäjät PDF-tiedoston muuntaminen .doc-tiedostoksi vie kauan. Varsinkin tiedostot, joissa on paljon sivuja (> 50) ja liikaa grafiikkaa.

Hinta £:

Mukana Windows toimisto

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 11

Ableword esiintyy perinteisesti tekstieditorina, mutta pystyy käsittelemään PDF-tiedostoja. Tämä ohjelmisto tarjoaa täysin kaikki tekstinkäsittelyvaihtoehdot kuten mikä tahansa muu tekstieditori. Näitä ovat: oikeinkirjoituksen tarkistus, kuvan muotoilu, otsikko ja alatunniste, taulukon lisääminen jne. Tämä ohjelma tarjoaa PDF-muokkaustoiminnon yhteydessä PDF-muokkaustoimintoja, joita ei voida pysäyttää. Se on hieno vaihtoehto sanalle Microsoft.

Jos et halua k√§ytt√§√§ sit√§ ollenkaan, niin se on. Ohjelma on ilmainen jopa kaupalliseen k√§ytt√∂√∂n. Ableword pystyy lukemaan ja k√§sittelem√§√§n erilaisia ‚Äč‚Äčtiedostotyyppej√§, esimerkiksi Docx, doc, RTF, pdf, HTML, txt ja htm. Kuten MS Word, se muuntaa olemassa olevan PDF-tiedoston muokattavaksi doc-muotoon ja p√§invastoin. Kaikki n√§m√§ tiedostotyypit voidaan vied√§ PDF-tiedostoon.

Hyödyt

Monipuoliset muokkaustyökalut. Ei toimintolukkoa. Tukee useita tiedostoja lukemisen ja kirjoittamisen yhteydessä

miinukset

Sitä ei ole päivitetty jo jonkin aikaa. Viimeisin päivitys oli 2015. Voit tuoda tekstiä PDF-tiedostosta vain avaamisen yhteydessä

Hinta £:

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 12

Inkscape on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, mikä tarkoittaa, että tilausta ei ole. Se on samanlainen kuin Corel Draw ja Adobe Illustrator. Vaikka tämä ohjelmisto on keskittynyt enemmän grafiikan käsittelyyn, siinä on mielenkiintoisia PDF-ominaisuuksia. Itse asiassa jotkut näistä ominaisuuksista löytyvät vain muiden ohjelmien maksullisista versioista. Inkscape on ihanteellinen PDF-tiedostojen luomiseen, joissa on enemmän grafiikkaa.

Kun kyse on PDF-tiedostojen käsittelystä, tämä ohjelma tarjoaa tiedostojen tuontia, muokkaamista, etäisyyden säätämistä, kopiointia / liittämistä jne. Inkscape-sovelluksen etuna on, että voit viedä melkein mitä tahansa PDF-tiedostoon. Kun olet valmis käsittelemään sisältöä (teksti, grafiikka tai molemmat), vie se vain PDF-tiedostoon. Jo olemassa olevia PDF-tiedostoja voidaan myös avata ja muokata.

Hyödyt

Monipuoliset muokkausty√∂kalut, erityisesti grafiikat. Ei toimintolohkoa. Tukee erilaisia ‚Äč‚Äčtiedostotyyppej√§

miinukset

Se voi tuntua vähän tekniseltä käyttäjille, joilla ei ole kokemusta grafiikkaeditorista

Hinta £:

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 13

Scribus on toinen suosittu avoimen l√§hdekoodin PDF-editori. Se julkaistaan ‚Äč‚ÄčGNU-lisenssill√§ ilmaisena ohjelmistona. Siit√§ huolimatta, ett√§ se oli avoimen l√§hdekoodin muotoinen, sit√§ kehitet√§√§n edelleen, koska se julkaistiin ensimm√§isen kerran vuonna 2001. Sanoisin, ett√§ t√§m√§ on ainoa ilmainen ohjelmisto, jolla on monimutkaiset toiminnot ammattimaiselle julkaisemiselle. Teksti voidaan k√§yt√§nn√∂llisesti tuoda ODT-, MS Word- ja HTML-tekstiasiakirjoista. Tuo OTD-tiedostot s√§ilytt√§en kappaletyylin.

Tämä ohjelmisto tarjoaa PDF-tukitoimintoja, kuten huomautuksia, salausa, interaktiivisia lomakekenttiä, PDF-vientiä, kirjanmerkkejä jne. Scribuksen kuva-asetukset ja tekstiasettelut ovat ainutlaatuisia. Scribus-toiminnot ovat monipuolisia PDF-tiedostojen käsittelyn lisäksi. Esimerkiksi vektorigrafiikka voidaan avata suoraan muokattavaksi.

Hyödyt

Monipuoliset ominaisuudet ammattimaiseen muokkaamiseen. Ei toimintojen lukitsemista. Tukee erilaisia ‚Äč‚Äčbittikarttatiedostoja ja -muotoja. Tukee useita alustoja

miinukset

Sen ominaisuudet saattavat tuntua hiukan teknisiltä joillekin käyttäjille.

Hinta £:

Saatavana:

13 parasta ilmaista PDF-editoria Windows 10 ja Mac 14

Toinen avoimen lähdekoodin PDF-editori / -lukija, jota kannattaa etsiä, on Skim. Se on täysin ilmainen ja tarjoaa samalla useita PDF-toimintoja. Vaikka tällä ei ole joitain perustoimintoja, se ansaitsee silti silmän, koska se toimii hyvin sen tarjoamiin toimintoihin.

Selausominaisuuksia ovat muistiinpanojen tekeminen, älykkäiden sivujen trimmaus, avainnipun salasana jne. Note- tekstin muokkaaminen on mahdollista niin pitkälle kuin mahdollista. Tämä ohjelma sopii paremmin PDF-tiedostojen lukemiseen kuin kirjoittamiseen.

Hyödyt

Mahdollistaa viennin. Tukee merkintäpaketteja. Erinomaiset PDF-selaustoiminnot, kuten tarkennus, korostukset ja valokuvat tekevät siitä helpon käytön. Voidaan integroida BibDeskin ja muiden kolmansien osapuolien ohjelmiin.

miinukset

Siinä on vähemmän muokkaustoimintoja. PDF-tiedostoa ei voi luoda tyhjästä

Hinta £:

Saatavana:

hakemus

On selvää, että useimmat huippuluokan PDF-muokkaajat ovat melko kalliita. Mutta tässä on minun neuvoni; Jos haluat perustaa ammattimaisen kustantamoyrityksen, suurin osa tässä luetelluista ohjelmistoista ei ole kovin hyödyllisiä. Olemme sisällyttäneet tähän vain kevyen version, joka on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön.